El Colaborativo de Participación Nativa (NEC, por sus siglas en inglés) de CSHE viajó recientemente a Oʻahu, Hawaiʻi, para participar en un Intercambio de Conocimientos Culturales basado en el aprendizaje bidireccional, la construcción de relaciones y la solidaridad multicultural. El NEC reúne a líderes de comunidades nativas, latinas y negras comprometidos con promover la salud maternoinfantil, la justicia en el nacimiento y el bienestar comunitario. Este Intercambio de Conocimientos Culturales conectó a los miembros del NEC con nuestros socios de Breastfeeding Hawaiʻi. Creó un espacio intencional para intercambiar conocimientos entre culturas, historias, experiencias vividas y enfoques comunitarios de la salud maternoinfantil, al mismo tiempo que fortaleció las relaciones que se han construido a lo largo del tiempo mediante el Colaborativo.
A partir del Intercambio de Conocimientos sobre Justicia en el Nacimiento realizado a principios de este año con nuestro socio, Southern Birth Justice Network, el Intercambio de Conocimientos Culturales en Hawaiʻi dio continuidad al aprendizaje del Colaborativo sobre enfoques culturalmente arraigados de la salud maternoinfantil y la justicia en el nacimiento. También amplió las oportunidades para que los miembros compartieran sus culturas, historias y conocimientos comunitarios.
El Intercambio de Conocimientos Culturales comenzó con una oportunidad para conocer la historia, la tradición oral, la música y las tradiciones de los pueblos nativos de Hawaiʻi en el Mauka Warriors Luau, conectando a los participantes con la cultura y la historia del lugar que darían forma a su experiencia en Oʻahu.
Luego, Breastfeeding Hawaiʻi recibió a los miembros del NEC para profundizar en el intercambio de conocimientos sobre la salud maternoinfantil. Los participantes conocieron los programas y servicios de la organización para apoyar a las familias durante la lactancia, las barreras que enfrentan las familias dentro del sistema de atención médica de Hawaiʻi y los enfoques comunitarios para el apoyo a la lactancia y la atención relacionada con ella. Partiendo de la comprensión de que el posparto es un proceso que dura toda la vida, Breastfeeding Hawaiʻi destacó la importancia de mantener la atención, la conexión y el apoyo más allá del período inmediatamente posterior al nacimiento. La conversación también permitió comprender mejor las realidades del acceso a la atención médica en las islas de Hawaiʻi, incluida la necesidad de que algunas familias viajen a otras islas para recibir determinados tipos de atención. Estas conversaciones permitieron a los miembros intercambiar conocimientos especializados, establecer conexiones entre las experiencias de distintas comunidades y reflexionar sobre cómo los enfoques culturalmente arraigados pueden fortalecer la salud maternoinfantil y promover la justicia en salud para comunidades enteras.
El aprendizaje cultural e histórico siguió siendo una parte importante del Intercambio de Conocimientos. Las visitas al Palacio ʻIolani y al Palacio de Verano de la Reina Emma permitieron a los participantes profundizar su comprensión de la historia, la monarquía, el liderazgo y el patrimonio cultural de Hawaiʻi. En el Palacio de Verano de la Reina Emma, los participantes conocieron el legado de la reina Emma y su compromiso con el pueblo hawaiano, incluido su liderazgo en el ámbito de la salud pública y su papel en la creación de The Queen’s Hospital. Estos lugares históricos ofrecieron un contexto importante para comprender las conexiones entre la historia, la cultura, el liderazgo y la salud en Hawaiʻi.
El Intercambio de Conocimientos continuó en el Centro de Salud de Waimānalo, donde los participantes aprendieron cómo los valores, la cultura y los vínculos de los pueblos nativos de Hawaiʻi se integran en la salud comunitaria. El centro de salud combina las prácticas curativas tradicionales de los pueblos nativos de Hawaiʻi con la medicina occidental como parte de su compromiso con una atención integral. Este enfoque reconoce la interconexión entre la salud de la persona, la ʻohana (familia), la comunidad y la ʻāina (tierra, aquello que nutre y sustenta la vida). Durante una visita guiada a pie por el jardín del centro de salud, los participantes aprendieron sobre las plantas utilizadas con fines curativos y el enfoque “FARMacy” del centro, que refleja el papel de los alimentos, las plantas y la tierra en el apoyo a la salud y el bienestar. Los participantes también visitaron el centro de WIC para conocer más sobre los servicios disponibles para mujeres, bebés y familias.
El día en Waimānalo estuvo marcado por la reflexión y la conexión. Durante un círculo de bienvenida, los participantes honraron a sus antepasados al compartir sobre una persona significativa en sus vidas y llevar su legado consigo a ese espacio. El día concluyó con un círculo de cierre, que brindó a los miembros del NEC la oportunidad de reflexionar sobre el Intercambio de Conocimientos Culturales y lo que habían aprendido unos de otros.
En conjunto, estas experiencias reflejaron el propósito del Colaborativo de Participación Nativa: arraigado en la identidad y los saberes de los pueblos indígenas y en la solidaridad multicultural, el Colaborativo crea espacios para que líderes de distintas culturas y comunidades establezcan relaciones, compartan aprendizajes y conocimientos especializados, y lleven esos aprendizajes de regreso a sus comunidades para impulsar la transformación de la salud y de los sistemas.
Arraigado en el Modelo Praxis de CSHE, el Intercambio de Conocimientos Culturales dio vida al aprendizaje bidireccional, ya que los miembros del NEC y Breastfeeding Hawaiʻi participaron en la experiencia tanto como estudiantes como docentes. CSHE también apoya a organizaciones socias financiadas, como Breastfeeding Hawaiʻi, contribuyendo a sostener un trabajo arraigado en la comunidad que responde a las prioridades y necesidades de sus comunidades.
El Colaborativo de Participación Nativa de CSHE continúa su trabajo colectivo con relaciones fortalecidas, nuevas perspectivas y conocimientos compartidos que pueden orientar el trabajo dentro de sus comunidades y fortalecer los enfoques de la salud maternoinfantil. Al invertir en programas, alianzas, liderazgo comunitario y oportunidades de aprendizaje compartido, CSHE contribuye a crear las condiciones para una acción colectiva que promueva la justicia en salud y la transformación de los sistemas.